Тсс, король спит

Художница комиксов Вэй Чжи, столкнувшись с серьёзными трудностями в карьере после того как издатель лишил её прав на творчество и псевдоним, отправляется на горнолыжный курорт Бэйшань, чтобы найти утешение и новое направление в жизни. Здесь она встречает Шань Чуна, бывшего профессионального спортсмена, который из-за личных переживаний отошёл от большого спорта и теперь работает тренером по сноуборду. Вэй Чжи начинает заниматься сноубордингом под его руководством, и её настойчивость и желание преодолеть трудности возрождают в Шань Чуне страсть не только к спорту, но и к новым отношениям. Вместе они исследуют границы своих возможностей и учатся принимать жизнь такой, какая она есть, находя радость в моментах взаимопонимания и поддержки.